La diferencia entre exégesis y eiségesis, dos conceptos en el campo de la hermenéutica, está en la dirección de la interpretación. La exégesis es el proceso de extraer el significado de un texto bíblico basándose en la intención original del autor, mientras que la eiségesis es el acto de leer nuestras propias ideas o prejuicios en el texto. En esencia, la exégesis pregunta: “¿Qué está diciendo Dios?”, mientras que la eiségesis dice: “Esto es lo que yo quiero que Dios diga.”
Exégesis: dejar que la Palabra hable
La palabra “exégesis” literalmente significa “sacar fuera”. Cuando practicamos exégesis, actuamos como detectives tratando de descubrir lo que el autor original quiso decir a su audiencia original. Observamos el contexto histórico, la gramática de los idiomas originales y los versículos que rodean el pasaje. Este enfoque nos humilla porque coloca a la Biblia en el asiento del conductor; nosotros somos los estudiantes y la Palabra es la maestra.
Cuando hacemos exégesis, buscamos la verdad objetiva que existe independientemente de nuestros sentimientos. Por ejemplo, si estamos estudiando una parábola de Jesús, examinamos el contexto cultural del Israel del primer siglo para entender por qué usó ciertas metáforas. Al hacerlo, aseguramos que nuestra aplicación moderna esté fundamentada en el mensaje real de la Biblia y no en nuestra imaginación.
2 Timoteo 2:15 (NTV) Esfuérzate para poder presentarte delante de Dios y recibir su aprobación. Sé un buen obrero, alguien que no tiene de qué avergonzarse y que explica correctamente la palabra de verdad.
Eiségesis: forzar nuestras propias ideas
En contraste, “eiségesis” significa “meter dentro”. Esto ocurre cuando nos acercamos a un versículo con una idea que ya queremos probar. En lugar de permitir que la Biblia forme nuestra cosmovisión, tratamos de moldear la Biblia para que encaje con nuestro estilo de vida, política o preferencias personales. Aunque a menudo sucede sin intención, la eiségesis es peligrosa porque puede llevar al “texto-prueba”: tomar un versículo fuera de contexto para apoyar algo que la Biblia nunca quiso decir.
Considera a alguien que busca permiso para permanecer en una relación dañina y encuentra un versículo sobre “soportarlo todo”. Si ignora el contexto (que podría tratar sobre el amor cristiano o el sufrimiento apostólico), está cometiendo eiségesis. No está buscando la voluntad de Dios; está buscando que Dios apruebe su propia voluntad. Esto convierte la Biblia en un espejo de nosotros mismos en lugar de una ventana hacia la mente de Dios.
Hermenéutica: las reglas del camino
Si la exégesis es el acto de interpretar un versículo específico, la hermenéutica es el conjunto de reglas que usamos para hacerlo. Puedes pensar en la hermenéutica como la “ciencia de la interpretación”. Proporciona el marco que mantiene nuestra exégesis en el camino correcto. Sin una hermenéutica consistente, nuestro estudio bíblico se convierte en un “todos contra todos” donde cada opinión tiene el mismo peso, sin importar lo que realmente dice el texto.
Una hermenéutica bíblica sólida nos enseña a dejar que la Biblia interprete la Biblia. Nos recuerda buscar primero el significado literal de un pasaje, reconociendo los diferentes tipos de literatura en la Biblia, como poesía o profecía. Al seguir estas reglas establecidas, nos protegemos de los peligros de la eiségesis. La hermenéutica no es solo para eruditos; es el conjunto de herramientas esenciales que todo cristiano necesita para manejar la Palabra de Dios con integridad y cuidado.
Por qué importa la diferencia
Las implicaciones entre estos dos métodos son enormes. La exégesis conduce al crecimiento espiritual y a la sana doctrina porque nos conecta con la verdadera voz del Espíritu Santo. Permite que la Biblia nos corrija, nos desafíe y nos transforme. Por otro lado, la eiségesis habitual crea un “dios” a nuestra propia imagen. Si la Biblia nunca está en desacuerdo contigo, es muy probable que estés practicando eiségesis y no exégesis.
Una de las mejores maneras de evitar la eiségesis es apoyarse en todo el consejo de Dios. Como el Espíritu Santo inspiró toda la Escritura, una parte de la Biblia nunca contradice realmente a otra. Si tu interpretación de un solo versículo parece ir en contra de la enseñanza clara del resto del Nuevo Testamento, debes detenerte y reevaluar. Una interpretación sana requiere ser honestos sobre nuestros prejuicios y estar dispuestos a dejarlos a un lado por amor a la verdad.
2 Pedro 1:20–21 (NTV) Sobre todo, tienen que entender que ninguna profecía de la Escritura jamás surgió de la comprensión personal de los profetas 21 ni por iniciativa humana. Al contrario, fue el Espíritu Santo quien impulsó a los profetas y ellos hablaron de parte de Dios.
Enseñanza clave
La diferencia entre exégesis y eiségesis es la diferencia entre escuchar a Dios y escucharnos a nosotros mismos. La exégesis extrae el significado de la Biblia al honrar la intención y el contexto del autor, apoyada por una hermenéutica saludable. Para crecer como seguidores de Jesús, debemos comprometernos con el trabajo intencional de la exégesis, permitiendo que la Palabra de Dios hable por sí misma y transforme nuestra vida desde adentro hacia afuera.
Ver también:
Fuentes para este artículo:
